日式英文
概述
“日式英文”指的是英语（或其它外来语）在日文中以片假名音译的结果，而日式英文本质上属于日文，是日语过度向外语借词的结果。在1900年后，日语在汉语中借词，亦归属于外来语，而和制汉语则不在此列。日式英文使得日语在一方面更贴近西方语言，加重了日语的表音化，另一方面亦造成了日本人与他国人交流的不便。过度使用外来语，是促成日式英文的主要原因。
2 扩展释义
“日式英文”指的是英语（或其它外来语）在日文中以片假名音译的结果，而日式英文本质上属于日文，是日语过度向外语借词的结果。在1900年后，日语在汉语中借词，亦归属于外来语，而和制汉语则不在此列。日式英文使得日语在一方面更贴近西方语言，加重了日语的表音化，另一方面亦造成了日本人与他国人交流的不便。过度使用外来语，是促成日式英文的主要原因。
9 词语组词
相关词条
本词条最后更新于 2026-07-12 14:41:54
友情链接
抓书网
短词网
书号查询
星云网
长海天气预报30天是什么意思？
河北天气预报30天是什么意思？
在线词语汉语词典大全查询-掌上词语词典是什么意思？
李宗祥是什么意思？
上海天气预报15天是什么意思？
曾小红是什么意思？
东阳二轧是什么意思？
生成所有尺寸的应用图标/启动图是什么意思？
法库天气预报30天是什么意思？
低碳经济视角下的林业发展.docx是什么意思？
结婚糖盒唯美句子(范本58句)是什么意思？
东江公园是什么意思？
图片转Base64编码是什么意思？
新民天气预报30天是什么意思？
诚兴（泉州市）健康食品有限公司是什么意思？
查看青海天气-风速天气今日天气 查看青海天气 青海是什么意思？