金酸莓奖
概述
金酸莓奖是个十分有趣的翻译，Raspberry 是一种红色的叫做覆盆子的浆果，它在西语中有一个意思是“无礼的、不敬的”，出自词组“blowing a raspberry”，有点喝倒彩的意思，指发出嘲弄意味的声音（具体是把舌头放到双唇之间，然后吹气使得舌头震颤发出声音来）。金酸梅奖英文叫“Razzie Awards”，一般字典上查不到，它来自razz一词，是razz（咋舌、嘲弄）的变体，表示的是同样的动作。所以，顾名思义金酸莓奖不重在褒奖，而在于嘲讽。金酸莓奖的奖杯，也就是这样一颗具有嘲讽意味的莓子。
2 扩展释义
金酸莓奖是个十分有趣的翻译，Raspberry 是一种红色的叫做覆盆子的浆果，它在西语中有一个意思是“无礼的、不敬的”，出自词组“blowing a raspberry”，有点喝倒彩的意思，指发出嘲弄意味的声音（具体是把舌头放到双唇之间，然后吹气使得舌头震颤发出声音来）。金酸梅奖英文叫“Razzie Awards”，一般字典上查不到，它来自razz一词，是razz（咋舌、嘲弄）的变体，表示的是同样的动作。所以，顾名思义金酸莓奖不重在褒奖，而在于嘲讽。金酸莓奖的奖杯，也就是这样一颗具有嘲讽意味的莓子。
9 词语组词
相关词条
本词条最后更新于 2026-07-10 12:20:18
友情链接
抓书网
短词网
书号查询
星云网
南海诸岛-风速天气今日天气 南海诸岛 南海诸岛是什么意思？
成语是什么意思？
自怨自艾是什么意思？
百家号是什么意思？
法库天气预报30天是什么意思？
寺院礼仪常识（热门十四篇）是什么意思？
西岗天气预报30天是什么意思？
怒江天气一周查询是什么意思？
冰钓调漂是什么意思？
五一劳动节绘画作品简笔画是什么意思？
西藏酥油茶是什么意思？
百家号是什么意思？
网络变压器是什么意思？
元英宗硕德八剌：短暂帝王路上的理想与悲剧是什么意思？
顺式氰戊菊酯是什么意思？专家解读 权威解读「顺式氰戊菊酯」的含义、读音与用法，一文读懂词语内涵。 shùn shì qíng wù jú zhǐ 2026-06-30 15:40:40
背景网站是什么意思？