资料片
概述
“资料片”英文为expansion pack, expansion set或supplement，正确的翻译解释是“扩展包”、“扩充版”或者“补充内容”。跟“资料”两字完全搭不上边。所以说，这个词本身是一个误译。正是由于当初的这个错误，让很多第一次听到这个词的人压根不明白是什么意思，有些人乍一听甚至会以为是和原版游戏相关的游戏攻略资料或者参数详解之类的资料。这实在是一个低级的翻译错误。
2 扩展释义
“资料片”英文为expansion pack, expansion set或supplement，正确的翻译解释是“扩展包”、“扩充版”或者“补充内容”。跟“资料”两字完全搭不上边。所以说，这个词本身是一个误译。正是由于当初的这个错误，让很多第一次听到这个词的人压根不明白是什么意思，有些人乍一听甚至会以为是和原版游戏相关的游戏攻略资料或者参数详解之类的资料。这实在是一个低级的翻译错误。
9 词语组词
相关词条
本词条最后更新于 2026-07-15 20:10:12
友情链接
抓书网
短词网
书号查询
星云网
杭州天气预报30天是什么意思？
不等式传递性在线计算器是什么意思？
下级对上级通知的回复范文(热门53篇)是什么意思？
yǐn jū是什么意思？
百家号是什么意思？
红缘绿天牛是什么意思？
力单位换算 在线力换算是什么意思？
百家号是什么意思？
恐怖阁楼 拼音 kǒng bù gé lóu，一文读懂「恐怖阁楼」的含义、出处与用法。 kǒng bù gé lóu 通达词典 - 汉语词语查询大全 2026-06-30 15:41:26是什么意思？
青年教师爱国演讲稿(集合18篇)是什么意思？
百家号是什么意思？
南京天气预报30天是什么意思？
火箭小男孩是什么意思？
百家号是什么意思？
饵料钓鱼调漂是什么意思？
大四实习心得是什么意思？